MLB》要讓天上的祖父母驕傲 陳用彩終於圓夢_MLB資訊_mlb棒球帽,mlb帽子,mlb球衣,mlb棒球外套,NY帽子,LA帽子|正品MLB棒球服_棒球帽專賣店

MLB》要讓天上的祖父母驕傲 陳用彩終於圓夢

 

經典賽對陳用彩而言並不陌生,甚至在11年前的首屆經典賽,巴拿馬的賽史首戰就是由陳用彩掛帥對決「紅色閃電」古巴,但今天這場經典賽卻很不一樣。

 

陳用彩對古巴先發2.2局無失分退場,這是他首度代表中國大陸在經典賽主投。其實他從沒去過中國大陸,更精準一點來說,這是代表他身上4分之3的華人血統,還有他爺爺及外公、外婆的出生地,也讓陳用彩步下投手丘、向場邊揮帽致意時,表情格外激動。

 

「這是我能報答祖父母的方式,」陳用彩此前受訪時表示:「我是華人後裔,我的媽媽很驕傲,我的爸爸也很驕傲,我可以想見如果我的祖父母還活著,他們會多麼的以我為榮。」

 

陳用彩的家族移民巴拿馬已歷3代以上,儘管爸媽因為喜歡李小龍而替他取了英文名字Bruce,家族仍有取中文名字的傳統。陳用彩會念自己的中文名字,也能用中文和廣東話說簡單的問候語。

 

「『恭喜發財』!小時候每年都要跟外婆說這句話才能領紅包。不過中文字太難寫了,長輩有教我還是學不會。」陳用彩在2013年於堪薩斯接受《中國時報》專訪時就說,他最喜愛的食物,就是港式點心和外婆煮的煲仔飯。

 

作為首位登上大聯盟投手丘的華裔投手,陳用彩曾在2004年獲台灣政府頒發「華人成就獎」。他很驕傲的說,了解中國傳統觀念的人就知道,那個獎是對整個家族的肯定。

 

「在中國傳統,父母親辛勤工作,只為了給孩子好的未來。如果不是有我祖父母輩的努力, 沒有他們對家庭的犧牲奉獻,就不會有今天的我。」

 

陳用彩的爺爺與外公、外婆,今天應該在天上驕傲看著自己的好孫子,儘管這一刻讓他們多等了4年。其實上屆經典賽,中國棒協就曾邀請陳用彩跨刀,他也點頭答應,卻因為祖父母輩都已過世,沒有他們當時在亞洲的出生證明或護照,家族在中國那邊已無認識的人,無法提供證明資料,只好作罷。

 

「我拿了一張外公外婆的合照,你看他們長相就是華人啊,可是大聯盟說這個證明不行。」陳用彩當時苦笑著說。

 

上次不行,這次可以了。經典賽放寬資格認定,以色列投手貝克也是靠一張13歲的照片,證明自己的猶太血統,也才可能出現本屆的以色列隊。唯一的問題是,陳用彩已在2015年宣布退休,目前在印地安人的小聯盟發展系統擔任顧問,他,還能投嗎?

 

「我想要再參加經典賽,榮耀我的祖父母們,也再一次投球給我的孩子們看,」已經39歲、引退近兩年的陳用彩說:「像準備大聯盟球季一樣,我使盡全力訓練,也會在比賽中全力以赴。」

 

陳用彩做到了,儘管球速不快,但他用變化球、控球與經驗,讓紅色閃電無法越雷池一步。在用球數到49球時,大陸隊把陳用彩換了下來,保有後天對日本再度登板的資格,也再一次為他驕傲的華裔血脈而戰。

 

 

 

 

文章迴響

暫時還沒有用戶留下評論

用戶名: 匿名用戶